Політика конфіденційності
\\n\\n1) Вступ та контактні дані відповідального
\\n\\n1.1 Ми раді вашому відвідуванню нашого сайту та дякуємо за ваш інтерес. Нижче ми інформуємо вас про поводження з вашими персональними даними під час використання нашого веб-сайту. Персональними даними є всі дані, за якими вас можна особисто ідентифікувати.
\\n\\n1.2 Відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті в розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR) є Go 3000 GmbH, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim, Deutschland, Tel.: 015567165496, E-Mail: hi@ritual-herbs.de. Відповідальним за обробку персональних даних є та фізична або юридична особа, яка одноосібно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних.
\\n\\n2) Збір даних при відвідуванні нашого веб-сайту
\\n\\n2.1 При суто інформаційному використанні нашого веб-сайту, тобто якщо ви не реєструєтесь і не передаєте нам будь-яким іншим чином інформацію, ми збираємо лише ті дані, які ваш браузер передає серверу сторінки (так звані „журнали сервера“). Коли ви відкриваєте наш веб-сайт, ми збираємо наступні дані, які технічно необхідні нам для відображення веб-сайту:
\\n\\n- \\n
- Відвіданий нами веб-сайт \\n
- Дата та час звернення \\n
- Обсяг надісланих даних у байтах \\n
- Джерело/посилання, звідки ви потрапили на сторінку \\n
- Використовуваний браузер \\n
- Використовувана операційна система \\n
- Використовувана IP-адреса (за необхідності: в анонімізованій формі) \\n
Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу до покращення стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Передача або інше використання даних не відбувається. Однак ми залишаємо за собою право перевіряти журнали сервера в подальшому, якщо з'являться конкретні ознаки незаконного використання.
\\n\\n2.2 Цей веб-сайт з міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного вмісту (наприклад, замовлень або запитів до відповідального) використовує шифрування SSL або TLS. Зашифроване з'єднання можна розпізнати за послідовністю символів „https://“ та значком замка у рядку вашого браузера.
\\n\\n3) Hosting & Content-Delivery-Network
\\n\\nДля розміщення нашого веб-сайту та відображення вмісту сторінок ми використовуємо постачальника, який надає свої послуги самостійно або через вибраних субпідрядників виключно на серверах у межах Європейського Союзу.
\\n\\nУсі дані, зібрані на нашому веб-сайті, обробляються на цих серверах.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\n4) Cookies
\\n\\nЩоб зробити відвідування нашого веб-сайту привабливим та забезпечити певні функції, ми використовуємо cookies — невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Частина з них автоматично видаляється після закриття браузера (так звані „сесійні cookies“), частина залишається на вашому пристрої довше та дає змогу зберігати налаштування сторінки (так звані „постійні cookies“). У останньому випадку ви можете дізнатися про строк зберігання в огляді налаштувань cookies вашого веб-браузера.
\\n\\nЯкщо окремі використовувані нами cookies також обробляють персональні дані, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR для виконання договору, відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR у разі наданої згоди або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR для захисту наших законних інтересів щодо максимальної функціональності веб-сайту та зручного та ефективного відвідування сторінки.
\\n\\nВи можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб отримувати повідомлення про встановлення cookies та вирішувати про їх прийняття окремо або виключати прийняття cookies для певних випадків або загалом.
\\n\\nЗверніть увагу, що якщо cookies не приймаються, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.
\\n\\n5) Контактування
\\n\\n5.1 Brevo
\\n\\nЦей веб-сайт використовує систему онлайн-чату наступного постачальника: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland
\\n\\nОбробка персональних даних, переданих через чат, здійснюється або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, оскільки це необхідно для підготовки або виконання договору, або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу до ефективного обслуговування відвідувачів нашого сайту.
\\nВаші передані таким чином дані видаляються, якщо відповідна справа остаточно вирішена, за умови відсутності законних термінів зберігання.
Крім того, з метою створення псевдонімізованих профілів використання за допомогою cookies може збиратися та оцінюватися додаткова інформація, яка, однак, не служить для вашої особистої ідентифікації та не поєднується з іншими записами даних. Якщо ця інформація має відношення до особи, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу до статистичного аналізу поведінки користувачів з метою оптимізації.
\\n\\nВстановлення cookies може бути запобіжено відповідними налаштуваннями браузера. Однак у цьому випадку функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена. Ви можете в будь-який час з наслідками на майбутнє заперечити нам проти збору та зберігання даних з метою створення псевдонімізованого профілю використання.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\n5.2 - Google Gemini
\\n\\nНа цьому веб-сайті для надання автономної підтримки клієнтів ми інтегрували програмне рішення зі штучним інтелектом наступного постачальника: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland
\\n\\nДані також можуть передаватися до: Google LLC, USA
\\n\\nЗавдяки інтеграції на основі API відвідувачі можуть за допомогою текстового введення надсилати запити щодо пропозицій, функцій веб-сайту, здійснених замовлень та реалізації договірних прав, які потім обробляються та вирішуються мовними моделями постачальника.
\\n\\nДля цього програмне забезпечення постачальника за необхідності збирає персональні дані особи, що надсилає запит, щоб звірити їх з історією замовлень, прив'язати введення до конкретного замовлення, автоматично перевірити запит і потім вирішити його шляхом автономного ініціювання процесів обробки.
\\n\\nЗбір та подальша обробка персональних даних здійснюється виключно для обробки конкретного запиту. Обробка введених даних відвідувача сайту з метою навчання та подальшого розвитку мовних моделей штучного інтелекту постачальника прямо забороняється.
\\n\\nОбробка даних здійснюється на підставі нашого законного інтересу до ефективного обслуговування відвідувачів нашого сайту, оптимального просування нашої пропозиції та автоматизації підтримки клієнтів для зменшення операційного навантаження відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.
\\n\\nЗібрані персональні дані видаляються, якщо програмне забезпечення постачальника відповідно до автоматичних математично-статистичних методів встановлює остаточне вирішення справи, за умови відсутності законних термінів зберігання.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nДля передачі даних до США постачальник приєднався до рамок захисту даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яке на підставі рішення про адекватність Європейської комісії забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\nДодаткові правові вказівки та положення про захист даних Google можна знайти за адресою https://support.google.com
5.3 Brevo
\\n\\nДля нагадувань про відгуки ми використовуємо послуги наступного постачальника: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland
\\n\\nВиключно на підставі вашої явної згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR ми передаємо вашу адресу електронної пошти та за необхідності інші дані клієнта постачальнику, щоб він міг зв'язатися з вами нагадуванням про відгук електронною поштою.
\\n\\nВи можете в будь-який час відкликати свою згоду з наслідками на майбутнє по відношенню до нас або постачальника.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\n5.4 Власне нагадування про відгук
\\n\\nВиключно на підставі вашої явної згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR ми використовуємо вашу адресу електронної пошти для одноразового нагадування про надання відгуку щодо вашого замовлення. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час шляхом повідомлення відповідального за обробку даних.
\\n\\n5.5 Greyhound
\\n\\nДля обробки запитів клієнтів ми використовуємо систему електронних тікетів наступного постачальника: GREYHOUND Software GmbH & Co. KG, Segelfliegerweg 53, 49324 Melle, Deutschland
\\n\\nЯкщо ви надсилаєте контактні запити через наш веб-сайт по електронній пошті, вони зберігаються та організовуються в системі тікетів, щоб забезпечити хронологічну обробку та покращити якість обслуговування. За допомогою індивідуально присвоєного номера тікету ви завжди можете переглянути поточний стан обробки вашого запиту.
\\n\\nДля організації та обробки запитів персональні дані збираються в обсязі їх надання, але щонайменше ім'я, прізвище та адреса електронної пошти, передаються постачальнику, там зберігаються та зчитуються.
\\n\\nПравовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес до ефективної організації нашого обслуговування клієнтів, якнайшвидшого вирішення вашого запиту та оптимізації нашого сервісу відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\n5.6 WhatsApp-Business
\\n\\nУ вас є можливість зв'язатися з нами через месенджер WhatsApp компанії WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Для цього ми використовуємо так звану „бізнес-версію“ WhatsApp.
\\n\\nЯкщо ви зв'язуєтесь з нами через WhatsApp у зв'язку з конкретною справою (наприклад, здійсненим замовленням), ми зберігаємо та використовуємо номер мобільного телефону, який ви використовуєте у WhatsApp, а також – якщо надано – ваше ім'я та прізвище відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR для обробки та відповіді на ваш запит. На підставі тієї ж правової підстави ми за необхідності попросимо вас через WhatsApp надати додаткові дані (номер замовлення, номер клієнта, адресу або адресу електронної пошти), щоб пов'язати ваш запит з певним процесом.
\\n\\nЯкщо ви використовуєте наш контакт WhatsApp для загальних запитів (наприклад, щодо спектру послуг, наявності або нашого веб-сайту), ми зберігаємо та використовуємо номер мобільного телефону, який ви використовуєте у WhatsApp, а також – якщо надано – ваше ім'я та прізвище відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу до ефективного та своєчасного надання бажаної інформації.
\\n\\nВаші дані використовуються виключно для відповіді на ваш запит через WhatsApp. Передача третім особам не відбувається.
\\n\\nЗверніть увагу, що WhatsApp Business отримує доступ до адресної книги мобільного пристрою, який ми використовуємо для цього, та автоматично передає збережені в адресній книзі номери телефонів на сервер материнської компанії Meta Platforms Inc. у США. Для роботи нашого облікового запису WhatsApp Business ми використовуємо мобільний пристрій, в адресній книзі якого зберігаються виключно контактні дані WhatsApp тих користувачів, які вже зв'язалися з нами через WhatsApp.
\\n\\nЦе гарантує, що кожна особа, чиї контактні дані WhatsApp зберігаються в нашій адресній книзі, вже при першому використанні додатку на своєму пристрої, прийнявши умови використання WhatsApp, дала згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR на передачу свого номера телефону WhatsApp з адресних книг своїх контактів чату. Тим самим виключається передача даних таких користувачів, які не використовують WhatsApp та/або не зв'язувалися з нами через WhatsApp.
\\n\\nМету та обсяг збору даних, а також подальшу обробку та використання даних WhatsApp, а також ваші відповідні права та можливості налаштувань для захисту вашої конфіденційності можна знайти в положеннях про захист даних WhatsApp: https://www.whatsapp.com
Ми уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який захищає дані відвідувачів нашого сайту та забороняє передачу третім особам.
\\n\\nУ рамках вищезазначених операцій обробки можуть відбуватися передачі даних на сервери Meta Platforms Inc. у США.
\\n\\nДля передачі даних до США постачальник приєднався до рамок захисту даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яке на підставі рішення про адекватність Європейської комісії забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\n5.7 У рамках контактування з нами (наприклад, через контактну форму або електронну пошту) персональні дані обробляються – виключно з метою обробки та відповіді на ваш запит і лише в необхідному для цього обсязі –.
\\n\\nПравовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес до відповіді на ваш запит відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Якщо ваше звернення спрямоване на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Ваші дані видаляються, коли з обставин можна зробити висновок, що відповідна справа остаточно вирішена, і якщо не існує законних зобов'язань зберігання.
\\n\\n6) Функція коментарів
\\n\\nУ рамках функції коментарів на цьому веб-сайті поряд з вашим коментарем зберігаються також відомості про час його створення та вибране вами ім'я коментатора та публікуються на цьому веб-сайті. Крім того, ваша IP-адреса реєструється та зберігається. Це зберігання IP-адреси здійснюється з міркувань безпеки та на випадок, якщо відповідна особа порушить права третіх осіб або розмістить незаконний вміст своїм коментарем. Ваша адреса електронної пошти потрібна нам для зв'язку з вами, якщо третя сторона оскаржить ваш опублікований вміст як незаконний.
\\n\\nПравовими підставами для зберігання ваших даних є ст. 6 абз. 1 літ. b та f GDPR. Ми залишаємо за собою право видаляти коментарі, якщо вони оскаржуються третіми особами як незаконні.
\\n\\n7) Обробка даних при відкритті облікового запису клієнта
\\n\\nВідповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR персональні дані в необхідному обсязі продовжують збиратися та оброблятися, якщо ви повідомляєте їх нам при відкритті облікового запису клієнта. Які дані необхідні для відкриття облікового запису, можна дізнатися з поля введення відповідної форми на нашому веб-сайті.
\\n\\nВидалення вашого облікового запису клієнта можливе в будь-який час і може здійснюватися шляхом повідомлення за вказаною вище адресою відповідального. Після видалення вашого облікового запису клієнта ваші дані видаляються, якщо всі договори, укладені за його допомогою, повністю виконані, не існує законних термінів зберігання та з нашого боку не залишається законного інтересу до подальшого зберігання.
\\n\\n8) Використання даних клієнтів для прямої реклами
\\n\\n8.1 Підписка на наш E-Mail-Newsletter
\\n\\nЯкщо ви підписуєтесь на наш E-Mail-Newsletter, ми регулярно надсилаємо вам інформацію про наші пропозиції. Обов'язковим для відправки розсилки є лише ваша адреса електронної пошти. Надання додаткових даних є добровільним та використовується для того, щоб мати змогу звертатися до вас особисто. Для відправки розсилки ми використовуємо так зване подвійне підтвердження (Double Opt-in), яке гарантує, що ви отримуватимете розсилки лише після того, як явно підтвердите свою згоду на їх отримання, активувавши посилання для підтвердження, надіслане на вказану адресу електронної пошти.
\\n\\nАктивуючи посилання для підтвердження, ви надаєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. При цьому ми зберігаємо вашу IP-адресу, зареєстровану інтернет-провайдером (ISP), а також дату та час підписки, щоб мати можливість у подальшому відстежити можливе зловживання вашою адресою електронної пошти. Дані, зібрані нами при підписці на розсилку, використовуються виключно за цільовим призначенням.
\\n\\nВи можете відписатися від розсилки в будь-який час за допомогою передбаченого для цього посилання в розсилці або відповідним повідомленням зазначеному на початку відповідальному. Після відписки ваша адреса електронної пошти негайно видаляється з нашого списку розсилки, якщо ви явно не дали згоду на подальше використання ваших даних або ми не залишаємо за собою право на використання даних у більшому обсязі, яке дозволено законом та про яке ми інформуємо вас у цій декларації.
\\n\\n8.2 Надсилання E-Mail-Newsletter існуючим клієнтам
\\n\\nЯкщо ви надали нам свою адресу електронної пошти при купівлі товарів або послуг, ми залишаємо за собою право регулярно надсилати вам по електронній пошті пропозиції щодо аналогічних товарів або послуг з нашого асортименту, подібних до вже придбаних. Для цього нам не потрібна ваша окрема згода відповідно до § 7 абз. 3 UWG. Обробка даних здійснюється виключно на підставі нашого законного інтересу до персоналізованої прямої реклами відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Якщо ви спочатку заперечили проти використання вашої адреси електронної пошти з цією метою, розсилка нами не здійснюватиметься.
\\n\\nВи маєте право в будь-який час з наслідками на майбутнє заперечити проти використання вашої адреси електронної пошти для зазначених рекламних цілей шляхом повідомлення зазначеного на початку відповідального. За це на вас покладаються лише витрати на передачу за базовими тарифами. Після отримання вашого заперечення використання вашої адреси електронної пошти в рекламних цілях негайно припиняється.
\\n\\n8.3 Brevo
\\n\\nВідправка наших E-Mail-Newsletter та іншої рекламної електронної комунікації здійснюється через цього постачальника: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland
\\n\\nНа підставі нашого законного інтересу до ефективного та зручного для користувача Email-маркетингу ми передаємо ваші дані, надані при реєстрації, відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR цьому постачальнику, щоб він здійснив розсилку від нашого імені.
\\n\\nМи залишаємо за собою право виключно на підставі вашої явної згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR додатково проводити статистичну оцінку успішності поштових кампаній за допомогою веб-маяків або піксельних лічильників у надісланих листах, які можуть вимірювати відсоток відкриттів та конкретні взаємодії з вмістом розсилки. При цьому також збираються та оцінюються дані пристрою (наприклад, час відкриття, IP-адреса, тип браузера та операційна система), але не поєднуються з іншими масивами даних.
\\n\\nВи можете відкликати свою згоду на відстеження пошти в будь-який час з наслідками на майбутнє.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який захищає дані відвідувачів нашого сайту та забороняє передачу третім особам.
\\n\\n8.4 SMS-маркетинг
\\n\\nНа нашому веб-сайті у вас є можливість підписатися на відправку SMS-сповіщень про актуальні пропозиції, акції та інформацію про здійснені замовлення.
\\n\\nОбов'язковим для відправки SMS-сповіщень є ваш номер мобільного телефону. Надання додаткових даних є добровільним та використовується для того, щоб мати змогу звертатися до вас особисто.
\\n\\nДля відправки SMS-повідомлень використовується так зване подвійне підтвердження (Double Opt-in), яке гарантує, що рекламні SMS-повідомлення надсилатимуться вам лише після того, як ви явно підтвердите свою згоду на їх отримання, активувавши посилання для підтвердження, надіслане на вказаний номер мобільного телефону.
\\n\\nАктивуючи посилання для підтвердження, ви надаєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. При підписці на SMS-розсилку також зберігаються дата та час підписки, щоб мати можливість у подальшому відстежити можливе зловживання вашим номером мобільного телефону. Дані, зібрані при підписці, використовуються виключно для цілей рекламного звернення шляхом SMS-повідомлень.
\\n\\nВи можете відписатися від SMS-розсилки в будь-який час відповідним повідомленням зазначеному на початку відповідальному і тим самим відкликати надану згоду з наслідками на майбутнє. Після відписки ваш номер мобільного телефону негайно видаляється зі списку розсилки, якщо ви явно не дали згоду на подальше використання ваших даних або ми не залишаємо за собою право на використання даних у більшому обсязі, яке дозволено законом та про яке ми інформуємо вас у цій декларації.
\\n\\n8.5 SMS-розсилка через Brevo
\\n\\nВідправка наших SMS-сповіщень здійснюється через наступного постачальника: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland
\\n\\nНа підставі нашого законного інтересу до ефективної, безпечної та зручної для користувача маркетингової системи ми передаємо ваші дані, надані при підписці на SMS-сповіщення, відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR цьому постачальнику, щоб він здійснив SMS-розсилку від нашого імені.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який захищає дані відвідувачів нашого сайту та забороняє передачу третім особам.
\\n\\n8.6 WhatsApp-Newsletter
\\n\\nЯкщо ви підписуєтесь на наш WhatsApp-Newsletter, ми регулярно надсилаємо вам інформацію про наші пропозиції через WhatsApp. Обов'язковим для відправки розсилки є лише ваш номер мобільного телефону.
\\n\\nДля отримання розсилки збережіть наш повідомлений номер мобільного телефону в контактах вашого мобільного пристрою та надішліть нам повідомлення „Start“ через WhatsApp. Надсилаючи це WhatsApp-повідомлення, ви надаєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR з метою відправки розсилки. Після цього ми додаємо вас до нашого списку розсилки.
\\n\\nДані, зібрані нами при підписці на розсилку, обробляються виключно для цілей рекламного звернення шляхом розсилки. Ви можете відписатися від розсилки в будь-який час, надіславши нам повідомлення „Stop“ через WhatsApp. Після відписки ваш номер мобільного телефону негайно видаляється з нашого списку розсилки, якщо ви явно не дали згоду на подальше використання ваших даних або ми не залишаємо за собою право на використання даних у більшому обсязі, яке дозволено законом та про яке ми інформуємо вас у цій декларації.
\\n\\nЗверніть увагу, що WhatsApp Business отримує доступ до адресної книги мобільного пристрою, який ми використовуємо для цього, та автоматично передає збережені в адресній книзі номери телефонів на сервер материнської компанії Meta Platforms Inc. у США.
\\n\\nТому для відправки нашого WhatsApp-Newsletter ми використовуємо мобільний пристрій, в адресній книзі якого зберігаються виключно контактні дані WhatsApp отримувачів нашої розсилки. Це гарантує, що кожна особа, чиї контактні дані WhatsApp зберігаються в нашій адресній книзі, вже при першому використанні додатку на своєму пристрої, прийнявши умови використання WhatsApp, дала згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR на передачу свого номера телефону WhatsApp з адресних книг своїх контактів чату. Тим самим виключається передача даних таких користувачів, які не використовують WhatsApp та/або не зв'язувалися з нами через WhatsApp.
\\n\\nМету та обсяг збору даних, а також подальшу обробку та використання даних WhatsApp, а також ваші відповідні права та можливості налаштувань для захисту вашої конфіденційності можна знайти в положеннях про захист даних WhatsApp: https://www.whatsapp.com
Ми уклали з WhatsApp договір про обробку замовлень, який захищає дані отримувачів нашої розсилки та забороняє передачу третім особам.
\\n\\nУ рамках вищезазначених операцій обробки можуть відбуватися передачі даних на сервери Meta Platforms Inc. у США.
\\n\\nДля передачі даних до США постачальник приєднався до рамок захисту даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яке на підставі рішення про адекватність Європейської комісії забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\n8.7 - Brevo
\\n\\nВідправка нашого WhatsApp-Newsletter здійснюється через цього постачальника: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Deutschland
\\n\\nНа підставі нашого законного інтересу до ефективного та зручного для користувача Newsletter-маркетингу ми передаємо пов'язаний з вашим WhatsApp-акаунтом номер телефону та за необхідності ваше ім'я та прізвище відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR цьому постачальнику, щоб він здійснив відправку розсилки від нашого імені.
\\n\\nЗа наявності вашої явної згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR постачальник додатково проводить статистичну оцінку успішності кампаній розсилки за допомогою веб-маяків або піксельних лічильників у надісланих WhatsApp-повідомленнях, які можуть вимірювати відсоток відкриттів та конкретні взаємодії з вмістом розсилки. При цьому також збираються та оцінюються дані пристрою (наприклад, час відкриття, IP-адреса, тип браузера та операційна система), але не поєднуються з іншими масивами даних.
\\n\\nВи можете відкликати свою згоду на відстеження розсилки в будь-який час з наслідками на майбутнє.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який захищає дані відвідувачів нашого сайту та забороняє передачу третім особам.
\\n\\n8.8 Сповіщення про наявність товару електронною поштою
\\n\\nДля тимчасово недоступних товарів ви можете підписатися на отримання E-Mail-сповіщень про наявність товару. При цьому ми надсилаємо вам по електронній пошті одноразове повідомлення про наявність відповідного обраного вами товару. Обов'язковим для відправки цього сповіщення є лише ваша адреса електронної пошти. Надання додаткових даних є добровільним та за необхідності використовується для того, щоб мати змогу звертатися до вас особисто. Для розсилки ми використовуємо так зване подвійне підтвердження (Double Opt-in), яке гарантує, що ви отримаєте сповіщення лише після того, як явно підтвердите свою відповідну згоду, активувавши посилання для підтвердження, надіслане на вказану адресу електронної пошти.
\\n\\nАктивуючи посилання для підтвердження, ви надаєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. При цьому ми зберігаємо вашу IP-адресу, зареєстровану інтернет-провайдером (ISP), а також дату та час підписки, щоб мати можливість у подальшому відстежити можливе зловживання вашою адресою електронної пошти. Дані, зібрані нами при підписці на наш E-Mail-сервіс сповіщень про наявність товару, використовуються виключно за цільовим призначенням.
\\n\\nВи можете відписатися від сповіщень про наявність товару в будь-який час відповідним повідомленням зазначеному на початку відповідальному. Після відписки ваша адреса електронної пошти негайно видаляється з нашого відповідного списку розсилки, якщо ви явно не дали згоду на подальше використання ваших даних або ми не залишаємо за собою право на використання даних у більшому обсязі, яке дозволено законом та про яке ми інформуємо вас у цій декларації.
\\n\\n8.9 Нагадування про кошик покупок електронною поштою
\\n\\nУ разі переривання вашої покупки у нас до завершення замовлення у вас є можливість отримати одноразове електронне нагадування про вміст вашого віртуального кошика покупок.
\\n\\nОбов'язковим для відправки цього нагадування є лише ваша адреса електронної пошти. Надання додаткових даних є добровільним та за необхідності використовується для того, щоб мати змогу звертатися до вас особисто. Для розсилки ми використовуємо так зване подвійне підтвердження (Double Opt-in), яке гарантує, що ви отримаєте сповіщення лише після того, як явно підтвердите свою відповідну згоду, активувавши посилання для підтвердження, надіслане на вказану адресу електронної пошти.
\\n\\nАктивуючи посилання для підтвердження, ви надаєте нам свою згоду на використання ваших персональних даних відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR для відправки нагадування про кошик покупок. При цьому ми зберігаємо вашу IP-адресу, зареєстровану інтернет-провайдером (ISP), а також дату та час підписки, щоб мати можливість у подальшому відстежити можливе зловживання вашою адресою електронної пошти. Дані, зібрані нами при підписці на наш E-Mail-сервіс сповіщень, використовуються виключно за цільовим призначенням.
\\n\\nВи можете відписатися від нагадувань про кошик покупок в будь-який час відповідним повідомленням зазначеному на початку відповідальному. Після відписки ваша адреса електронної пошти негайно видаляється з нашого відповідного списку розсилки, якщо ви явно не дали згоду на подальше використання ваших даних або ми не залишаємо за собою право на використання даних у більшому обсязі, яке дозволено законом та про яке ми інформуємо вас у цій декларації.
\\n\\n8.10 Реклама поштою
\\nНа підставі нашого законного інтересу до персоналізованої прямої реклами ми залишаємо за собою право зберігати відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR ваше ім'я та прізвище, вашу поштову адресу та – якщо ми отримали ці додаткові дані від вас у рамках договірних відносин – ваш титул, науковий ступінь, рік народження та вашу професійну, галузеву або ділову назву та використовувати їх для надсилання цікавих пропозицій та інформації про наші продукти поштою.
\\nВи можете в будь-який час заперечити проти зберігання та використання ваших даних з цією метою по відношенню до нас.
9) Обробка даних для виконання замовлень
\\n\\n9.1 Оскільки це необхідно для виконання договору з метою доставки та оплати, персональні дані, що ми збираємо, передаються транспортній компанії та кредитній установі відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.
\\n\\nЯкщо на підставі відповідного договору ми зобов'язані надавати Вам оновлення для товарів із цифровими елементами або для цифрових продуктів, ми обробляємо контактні дані, надані Вами під час замовлення, щоб особисто інформувати Вас у рамках наших законних зобов'язань щодо надання інформації відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR. Ваші контактні дані при цьому використовуються суворо за цільовим призначенням — для повідомлень про належні нам оновлення — і обробляються нами лише в тій мірі, яка необхідна для відповідного інформування.
\\n\\nДля обробки Вашого замовлення ми також співпрацюємо з наведеними нижче постачальниками послуг, які повністю або частково підтримують нас у виконанні укладених договорів. Певні персональні дані передаються цим постачальникам послуг згідно з наведеною нижче інформацією.
\\n\\n9.2 У разі замовлення товарів з віковим обмеженням ми відповідно до чинного законодавства про захист неповнолітніх забезпечуємо досягнення Вами мінімального віку, встановленого законом для відповідного товару. Для цього ми використовуємо процедуру перевірки віку, за допомогою якої можемо забезпечити Вашу особисту ідентифікацію (перевірку віку) та за потреби автентифікацію. З цією метою ми використовуємо послугу Ident-Check компанії DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn.
\\n\\nЗ метою перевірки необхідного мінімального віку окремі Ваші персональні дані передаються зазначеному вище постачальнику послуг. Ця обробка даних здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR на підставі наших законних інтересів, що переважають у рамках зважування інтересів, у забезпеченні пропозиції, що відповідає законодавству про захист неповнолітніх, а також для дотримання законодавчих положень про захист неповнолітніх.
\\n\\n9.3 Post & DHL Versand (offiziell)
\\n\\nДля підготовки відправлення ми використовуємо послуги наступного постачальника: Deutsche Post DHL Research And Innovation GmbH, Kurt-Schumacher-Str. 1, 53113 Bonn
\\nВідповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR ми передаємо цифрові відправні ярлики з Вашою інформацією про доставку виключно з метою обробки Вашого онлайн-замовлення з нашої системи обробки замовлень постачальнику, який потім надсилає їх на наші локальні принтери для забезпечення друку. Передача даних здійснюється лише в тій мірі, яка дійсно необхідна для обробки.
9.4 Передача персональних даних постачальникам послуг доставки
\\n\\n- Deutsche Post
\\n\\nЯк транспортного постачальника ми використовуємо наступного провайдера: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Deutschland
\\n\\nМи передаємо Вашу адресу електронної пошти та/або номер телефону відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR до доставки товару постачальнику з метою узгодження терміну доставки або повідомлення про доставку, якщо Ви надали на це свою явну згоду в процесі замовлення. В іншому випадку ми передаємо постачальнику з метою доставки відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR лише ім'я одержувача та адресу доставки. Передача здійснюється лише в тій мірі, яка необхідна для доставки товару. У цьому разі попереднє узгодження терміну доставки з постачальником або повідомлення про доставку неможливе.
\\n\\nЗгода може бути відкликана в будь-який час з дією на майбутнє щодо зазначеного вище відповідального або щодо постачальника.
\\n- DHL
Як транспортного постачальника ми використовуємо наступного провайдера: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Deutschland
\\n\\nМи передаємо Вашу адресу електронної пошти та/або номер телефону відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR до доставки товару постачальнику з метою узгодження терміну доставки або повідомлення про доставку, якщо Ви надали на це свою явну згоду в процесі замовлення. В іншому випадку ми передаємо постачальнику з метою доставки відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR лише ім'я одержувача та адресу доставки. Передача здійснюється лише в тій мірі, яка необхідна для доставки товару. У цьому разі попереднє узгодження терміну доставки з постачальником або повідомлення про доставку неможливе.
\\n\\nЗгода може бути відкликана в будь-який час з дією на майбутнє щодо зазначеного вище відповідального або щодо постачальника.
\\n- DHL Express
Як транспортного постачальника ми використовуємо наступного провайдера: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Deutschland
\\n\\nМи передаємо Вашу адресу електронної пошти та/або номер телефону відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR до доставки товару постачальнику з метою узгодження терміну доставки або повідомлення про доставку, якщо Ви надали на це свою явну згоду в процесі замовлення. В іншому випадку ми передаємо постачальнику з метою доставки відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR лише ім'я одержувача та адресу доставки. Передача здійснюється лише в тій мірі, яка необхідна для доставки товару. У цьому разі попереднє узгодження терміну доставки з постачальником або повідомлення про доставку неможливе.
\\n\\nЗгода може бути відкликана в будь-який час з дією на майбутнє щодо зазначеного вище відповідального або щодо постачальника.
\\n- DHL Express Austria
Як транспортного постачальника ми використовуємо наступного провайдера: DHL Express (Austria) GmbH, Am Europlatz 2 (Objekt G), 1120 Wien
\\n\\nМи передаємо Вашу адресу електронної пошти та/або номер телефону відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR до доставки товару постачальнику з метою узгодження терміну доставки або повідомлення про доставку, якщо Ви надали на це свою явну згоду в процесі замовлення. В іншому випадку ми передаємо постачальнику з метою доставки відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR лише ім'я одержувача та адресу доставки. Передача здійснюється лише в тій мірі, яка необхідна для доставки товару. У цьому разі попереднє узгодження терміну доставки з постачальником або повідомлення про доставку неможливе.
\\n\\nЗгода може бути відкликана в будь-який час з дією на майбутнє щодо зазначеного вище відповідального або щодо постачальника.
\\n- DHL Österreich
Як транспортного постачальника ми використовуємо наступного провайдера: DHL Paket (Austria) GmbH, Campus 21, Liebermannstrasse F08/401, 2345 Brunn am Gebirge
\\nÖsterreich
Ми передаємо Вашу адресу електронної пошти та/або номер телефону відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR до доставки товару постачальнику з метою узгодження терміну доставки або повідомлення про доставку, якщо Ви надали на це свою явну згоду в процесі замовлення. В іншому випадку ми передаємо постачальнику з метою доставки відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR лише ім'я одержувача та адресу доставки. Передача здійснюється лише в тій мірі, яка необхідна для доставки товару. У цьому разі попереднє узгодження терміну доставки з постачальником або повідомлення про доставку неможливе.
\\n\\nЗгода може бути відкликана в будь-який час з дією на майбутнє щодо зазначеного вище відповідального або щодо постачальника.
\\n\\n10) Онлайн-маркетинг
\\n\\n10.1 Brevo Tracker
\\n\\nЦей веб-сайт використовує програмний маркетинговий сервіс наступного постачальника для надання та синхронізації різноманітних послуг управління клієнтами: Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Deutschland
\\n\\nСервіс забезпечує автоматизовану обробку активностей у стрічці, управління рекламою у використовуваних маркетингових каналах та аналіз успішності маркетингових заходів, а також централізований e-mail-маркетинг і управління контактами.
\\n\\nДля виконання різноманітних функцій використовуються файли cookie — невеликі текстові файли, що зберігаються локально в кеші Вашого веб-браузера на Вашому кінцевому пристрої та дозволяють нам аналізувати Ваше використання веб-сайту. При цьому файли cookie збирають певну інформацію, наприклад IP-адресу, місцезнаходження, час перегляду сторінки.
\\n\\nВсі описані вище операції обробки, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на використовуваному кінцевому пристрої, здійснюються лише в тому випадку, якщо Ви надали нам на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цей сервіс у наданому на веб-сайті „Cookie-Consent-Tool“.
\\n\\nІнші правові підстави для операцій обробки даних, що застосовуються в рамках конкретних функцій сервісу (наприклад, необхідність явної згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR при надсиланні розсилок), залишаються незачепленими.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку даних за дорученням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\n10.2 ADCELL Partnerprogramm Affiliate
\\n\\nМи беремо участь в афілійованій програмі наступного постачальника: Firstlead GmbH, Rosenfelder St. 15-16, 10315 Berlin, Deutschland
\\n\\nУ зв'язку з цим ми розмістили на нашому веб-сайті посилання, що ведуть до пропозицій на веб-сайтах постачальника або третіх осіб („партнерські сайти“).
\\n\\nДля вимірювання успіху афілійованого посилання, оцінки замовлень, що надійшли через таке посилання, та відповідного розрахунку комісійних виплат постачальник використовує файли cookie та/або порівнянні технології, що встановлюються принципово на партнерських сайтах і за які ми не несемо відповідальності з точки зору захисту даних. При цьому постачальник регулярно обробляє також IP-адресу та за потреби іншу інформацію про кінцевий пристрій.
\\n\\nВсі описані вище операції обробки, зокрема зчитування або збереження інформації на використовуваному Вами кінцевому пристрої, здійснюються лише в тому випадку, якщо Ви надали на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати одного разу надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, скориставшись можливостями управління згодою на файли cookie на партнерських сайтах.
\\n\\n11) Сервіси веб-аналітики
\\n\\n11.1 Google (Universal) Analytics
\\n\\nЦей веб-сайт використовує Google (Universal) Analytics — сервіс веб-аналітики компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("Google"), що дозволяє аналізувати Ваше використання нашого веб-сайту.
\\n\\nЗа замовчуванням при відвідуванні веб-сайту Google (Universal) Analytics встановлює файли cookie — невеликі текстові фрагменти, що розміщуються на Вашому кінцевому пристрої та збирають певну інформацію. До обсягу цієї інформації належить і Ваша IP-адреса, яка, однак, скорочується Google на останні цифри, щоб виключити пряму ідентифікацію особи.
\\n\\nІнформація передається на сервери Google та там додатково обробляється. При цьому можливі також передачі до Google LLC з місцезнаходженням у США.
\\n\\nGoogle використовує зібрану інформацію за нашим дорученням для оцінки Вашого використання веб-сайту, складання звітів про активність на сайті для нас та надання інших послуг, пов'язаних із використанням веб-сайту та Інтернету. IP-адреса, передана Вашим браузером у рамках Google Analytics у скороченому вигляді, не об'єднується з іншими даними Google. Дані, зібрані в рамках використання Google (Universal) Analytics, зберігаються протягом двох місяців, а потім видаляються.
\\n\\nВсі описані вище операції обробки, зокрема встановлення файлів cookie на використовуваному кінцевому пристрої, здійснюються лише в тому випадку, якщо Ви надали нам на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR.
\\nБез Вашої згоди Google (Universal) Analytics не використовується під час Вашого перегляду сторінки. Ви можете відкликати надану згоду з дією на майбутнє в будь-який час. Щоб скористатися правом на відкликання, будь ласка, деактивуйте цей сервіс через надане на веб-сайті „Cookie-Consent-Tool“.
Ми уклали з Google договір про обробку даних за дорученням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nДодаткові правові відомості про Google (Universal) Analytics можна знайти за адресами https://business.safety.google
Демографічні характеристики
\\nGoogle (Universal) Analytics використовує спеціальну функцію „демографічні характеристики“ і може на її основі складати статистику, яка містить відомості про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Це відбувається шляхом аналізу реклами та інформації від третіх постачальників. Завдяки цьому можна ідентифікувати цільові групи для маркетингової діяльності. Однак зібрані дані не можуть бути віднесені до конкретної особи та видаляються після зберігання протягом двох місяців.
Google Signals
\\nЯк розширення Google (Universal) Analytics на цьому веб-сайті може використовуватися Google Signals для створення міжпристроєвих звітів. Якщо Ви активували персоналізовану рекламу та пов'язали свої пристрої зі своїм обліковим записом Google, Google за умови Вашої згоди на використання Google Analytics відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR може аналізувати Вашу поведінку користувача на різних пристроях і створювати моделі баз даних, зокрема щодо міжпристроєвих конверсій. Ми не отримуємо від Google персональних даних, а лише статистику. Якщо Ви хочете зупинити міжпристроєвий аналіз, Ви можете деактивувати функцію "Персоналізована реклама" в налаштуваннях свого облікового запису Google. Для цього дотримуйтесь інструкцій на цій сторінці: https://support.google.com
\\nДодаткову інформацію про Google Signals можна знайти за наступним посиланням: https://support.google.com
UserIDs
\\nЯк розширення Google (Universal) Analytics на цьому веб-сайті може використовуватися функція "UserIDs". Якщо Ви погодилися на використання Google (Universal) Analytics відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR, створили обліковий запис на цьому веб-сайті та входите в систему з цим обліковим записом на різних пристроях, Ваші дії, зокрема конверсії, можуть аналізуватися на різних пристроях.
Щодо передачі даних до США постачальник приєднався до рамкового договору між ЄС та США щодо захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), що на підставі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\n11.2 Google Tag Manager
\\n\\nЦей веб-сайт використовує „Google Tag Manager“ — сервіс наступного постачальника: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (далі: „Google“).
\\n\\nGoogle Tag Manager надає технічну основу для об'єднання різноманітних веб-додатків, зокрема сервісів відстеження та аналітики, і можливість їх калібрування, управління та прив'язки до умов через єдиний інтерфейс користувача. Сам Google Tag Manager не зберігає інформацію на кінцевих пристроях користувачів і не зчитує її. Сервіс також не здійснює самостійного аналізу даних. Однак при завантаженні сторінки Google Tag Manager передає Вашу IP-адресу до Google, де вона за потреби зберігається. Також можлива передача на сервери Google LLC у США.
\\n\\nЦя обробка здійснюється лише в тому випадку, якщо Ви надали нам на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Без надання цієї згоди Google Tag Manager не використовується під час Вашого перегляду сторінки. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє. Щоб скористатися правом на відкликання, будь ласка, деактивуйте цей сервіс у наданому на веб-сайті „Cookie-Consent-Tool“.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку даних за дорученням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nЩодо передачі даних до США постачальник приєднався до рамкового договору між ЄС та США щодо захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), що на підставі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\nДодаткові правові відомості про Google Tag Manager можна знайти за адресами https://business.safety.google
11.3 Shopify Analytics
\\n\\nЦей веб-сайт використовує сервіс веб-аналітики наступного постачальника: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland
\\n\\nДані також передаються до: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
\\n\\nЗа допомогою файлів cookie та/або порівнянних технологій (піксель відстеження, веб-маяки, алгоритми для зчитування інформації про кінцевий пристрій і браузер) сервіс збирає та зберігає псевдонімізовані дані відвідувачів, зокрема інформацію про використовуваний кінцевий пристрій, таку як IP-адреса та інформація про браузер, для проведення статистичного аналізу поведінки користувачів на нашому веб-сайті та створення псевдонімізованих профілів використання. Зокрема, можлива оцінка патернів переміщення (так звані теплові карти), що показують тривалість перегляду сторінок та взаємодію з вмістом сторінок (наприклад, введення тексту, прокрутка, кліки та наведення курсору). Псевдонімізація принципово виключає пряму ідентифікацію особи. Об'єднання з відкритими даними про Вашу особу, зібраними іншим способом, не здійснюється.
\\n\\nВсі описані вище операції обробки, зокрема зчитування або збереження інформації на використовуваному кінцевому пристрої, здійснюються лише в тому випадку, якщо Ви надали нам на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цей сервіс у наданому на веб-сайті „Cookie-Consent-Tool“.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку даних за дорученням, який захищає дані відвідувачів нашого сайту та забороняє передачу третім особам.
\\n\\nПри передачі даних до Канади належний рівень захисту даних забезпечується рішенням Європейської комісії про адекватність.
\\n\\n12) Ретаргетинг/ремаркетинг та відстеження конверсій
\\n\\n12.1 Meta Pixel із розширеним зіставленням даних
\\n\\nУ рамках нашої онлайн-пропозиції ми використовуємо в режимі розширеного зіставлення даних сервіс "Meta Pixel" наступного постачальника: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland ("Meta")
\\n\\nКоли користувач натискає на рекламне оголошення, розміщене нами на Facebook або Instagram, за допомогою "Meta Pixel" URL нашої пов'язаної сторінки доповнюється параметром. Цей параметр URL після перенаправлення записується у браузер користувача за допомогою файлу cookie, який встановлює сама наша пов'язана сторінка. Крім того, цей файл cookie збирає конкретні дані клієнта, наприклад адресу електронної пошти, яку ми збираємо на нашому веб-сайті, пов'язаному з рекламою Facebook або Instagram, при таких подіях, як завершення покупки, входи до облікового запису або реєстрації (розширене зіставлення даних). Потім файл cookie зчитується та забезпечує передачу даних, включаючи конкретні дані клієнта, до Meta.
\\n\\nМи використовуємо "Meta Pixel" з розширеним зіставленням даних, щоб зробити наші рекламні оголошення (так звані "Ads") на Facebook та/або Instagram більш ефективними та забезпечити їх відповідність інтересам користувачів або наявність певних характеристик (наприклад, інтереси до певних тем або продуктів, що визначаються на основі відвіданих веб-сайтів), які ми передаємо до Meta (так звані "Custom Audiences").
\\n\\nКрім того, ми аналізуємо ефективність наших рекламних оголошень, відстежуючи, чи були користувачі перенаправлені на наш веб-сайт після натискання на рекламне оголошення (конверсія). Порівняно зі стандартним варіантом "Meta Pixel", функція розширеного зіставлення даних допомагає нам краще вимірювати ефективність наших рекламних кампаній шляхом реєстрації більшої кількості приписаних конверсій.
\\n\\nВсі передані дані зберігаються та обробляються компанією Meta, що дозволяє їх віднесення до відповідного профілю користувача, а Meta може використовувати дані для власних рекламних цілей відповідно до політики використання даних Meta (https://www.facebook.com
Всі описані вище операції обробки, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на використовуваному кінцевому пристрої, здійснюються лише в тому випадку, якщо Ви надали нам на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цей сервіс у наданому на веб-сайті „Cookie-Consent-Tool“.
\\n\\nМи уклали з постачальником договір про обробку даних за дорученням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nІнформація, що генерується Meta, як правило, передається на сервер Meta та там зберігається; у зв'язку з цим можлива також передача на сервери Meta Platforms Inc. у США.
\\n\\nЩодо передачі даних до США постачальник приєднався до рамкового договору між ЄС та США щодо захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), що на підставі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\n12.2 Google Ads Conversion-Tracking
\\n\\nЦей веб-сайт використовує онлайн-рекламну програму "Google Ads" та в рамках Google Ads — відстеження конверсій компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“).
\\n\\nМи використовуємо пропозицію Google Ads, щоб за допомогою рекламних засобів (так звані Google Adwords) привертати увагу до наших привабливих пропозицій на зовнішніх веб-сайтах. Стосовно даних рекламних кампаній ми можемо визначити, наскільки успішними є окремі рекламні заходи. Ми переслідуємо цим мету — показувати Вам рекламу, яка Вас цікавить, робити наш веб-сайт більш цікавим для Вас і досягати справедливого розрахунку рекламних витрат, що виникають.
\\n\\nФайл cookie для відстеження конверсій встановлюється, коли користувач натискає на рекламне оголошення Ads, розміщене Google. Файли cookie — це невеликі текстові файли, що розміщуються на Вашому кінцевому пристрої. Як правило, ці файли cookie втрачають чинність через 30 днів і не слугують для особистої ідентифікації. Якщо користувач відвідує певні сторінки цього веб-сайту і термін дії файлу cookie ще не минув, Google і ми можемо розпізнати, що користувач натиснув на оголошення та був перенаправлений на цю сторінку. Кожен клієнт Google Ads отримує інший файл cookie. Таким чином, файли cookie не можуть відстежуватися на веб-сайтах клієнтів Google Ads. Інформація, отримана за допомогою файлу cookie для відстеження конверсій, використовується для складання статистики конверсій для клієнтів Google Ads, які обрали відстеження конверсій. Клієнти дізнаються загальну кількість користувачів, які натиснули на їхнє оголошення та були перенаправлені на сторінку з тегом відстеження конверсій. Однак вони не отримують інформації, за допомогою якої можна особисто ідентифікувати користувачів.
\\n\\nВ рамках використання Google Ads також можлива передача персональних даних на сервери Google LLC у США.
\\n\\nДокладну інформацію про операції обробки, ініційовані Google Ads Conversion Tracking, та про поводження Google з даними веб-сайтів можна знайти тут: https://policies.google.com
Всі описані вище операції обробки, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на використовуваному кінцевому пристрої, здійснюються лише в тому випадку, якщо Ви надали нам на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цей сервіс у наданому на веб-сайті „Cookie-Consent-Tool“.
\\n\\nВи також можете постійно заперечити проти встановлення файлів cookie за допомогою Google Ads Conversion-Tracking, завантаживши та встановивши браузерний плагін Google, доступний за наступним посиланням:
\\nhttps://support.google.com
Щоб адресувати рекламу ще більш відповідно до інтересів користувачів, дані яких ми отримали в рамках ділових або ділово-подібних відносин, ми використовуємо в рамках Google Ads функцію зіставлення клієнтів. Для цього ми передаємо Google в електронному вигляді один або кілька файлів із зведеними даними клієнтів (переважно адреси електронної пошти та номери телефонів). Google при цьому не отримує доступу до відкритих даних, а шифрує інформацію у файлах клієнтів у процесі передачі автоматично за допомогою спеціального алгоритму. Зашифрована інформація може використовуватися Google лише для її зіставлення з наявними обліковими записами Google, створеними відповідними особами. Це дозволяє показувати персоналізовану рекламу через всі сервіси Google, пов'язані з відповідним обліковим записом Google.
\\n\\nПередача даних клієнтів до Google здійснюється виключно в тому випадку, якщо Ви надали нам на це явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Цю згоду Ви можете відкликати щодо нас у будь-який час з дією на майбутнє. Додаткову інформацію про заходи захисту даних Google щодо функції зіставлення клієнтів можна знайти тут: https://support.google.com
\\nПолітику конфіденційності Google можна переглянути тут: https://business.safety.google
Щодо передачі даних до США постачальник приєднався до рамкового договору між ЄС та США щодо захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), що на підставі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\n12.3 Google Marketing Platform
\\n\\nЦей веб-сайт використовує інструмент онлайн-маркетингу Google Marketing Platform оператора Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland ("GMP").
\\n\\nGMP використовує файли cookie для показу користувачам релевантної реклами, поліпшення звітів про ефективність кампаній або для запобігання показу одних і тих самих оголошень користувачеві кілька разів. За допомогою ідентифікатора cookie Google фіксує, які оголошення показуються в якому браузері, та може таким чином запобігти їх повторному відображенню. Крім того, GMP може за допомогою ідентифікаторів cookie фіксувати так звані конверсії, пов'язані із запитами оголошень. Це відбувається, наприклад, коли користувач бачить оголошення GMP і пізніше, використовуючи той самий браузер, відвідує веб-сайт рекламодавця та купує через нього щось. За даними Google, файли cookie GMP не містять персональних даних.
\\nЗавдяки використовуваним маркетинговим інструментам Ваш браузер автоматично встановлює пряме з'єднання з сервером Google.
Ми не маємо впливу на обсяг та подальше використання даних, що збираються Google за допомогою цього інструменту, і тому інформуємо Вас відповідно до наших знань наступним чином: завдяки інтеграції GMP Google отримує інформацію про те, що Ви відвідали відповідну частину нашого інтернет-ресурсу або натиснули на наше оголошення. Якщо Ви зареєстровані в сервісі Google, Google може пов'язати відвідування з Вашим обліковим записом. Навіть якщо Ви не зареєстровані в Google або не увійшли в систему, існує можливість того, що постачальник дізнається та збереже Вашу IP-адресу. В рамках використання GMP також можлива передача персональних даних на сервери Google LLC у США.
\\n\\nВсі описані вище операції обробки, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на використовуваному кінцевому пристрої, здійснюються лише в тому випадку, якщо Ви надали нам на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цей сервіс у наданому на веб-сайті „Cookie-Consent-Tool“.
\\n\\nЩодо передачі даних до США постачальник приєднався до рамкового договору між ЄС та США щодо захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), що на підставі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\nПоложення про конфіденційність GMP від Google можна знайти тут: https://business.safety.google
12.4 WooCommerce Order Attribution Tracking
\\n\\nЦей веб-сайт використовує технологію відстеження конверсій наступного постачальника: Automattic Inc., 60 29 th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA
\\n\\nЯкщо Ви перейшли на наш веб-сайт із рекламного оголошення на домені постачальника, за допомогою файлів cookie та/або порівнянних технологій (піксель відстеження, веб-маяки, пінги або HTTP-запити) можна відстежити успіх рекламного оголошення.
\\n\\nДля цього за допомогою технології відстеження зчитується певна інформація про кінцевий пристрій і браузер, у тому числі за потреби Ваша IP-адреса, для реєстрації та оцінки заздалегідь визначених нами дій користувача (наприклад, завершені транзакції, ліди, пошукові запити на веб-сайті, перегляди сторінок продуктів). Це дозволяє складати статистику поведінки користувачів на нашому веб-сайті після перенаправлення з рекламного оголошення, яка слугує нам для оптимізації нашої пропозиції.
\\nВсі описані вище операції обробки, зокрема встановлення файлів cookie для зчитування інформації на використовуваному кінцевому пристрої, здійснюються лише в тому випадку, якщо Ви надали нам на це свою явну згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цей сервіс у наданому на веб-сайті „Cookie-Consent-Tool“.
Ми уклали з постачальником договір про обробку даних за дорученням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nЩодо передачі даних до США постачальник приєднався до рамкового договору між ЄС та США щодо захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), що на підставі рішення Європейської комісії про адекватність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\n13) Функціональні можливості сайту
\\n\\n13.1 Перевірка адреси Deutsche Post
\\n\\nДля забезпечення перевірки певних записів у формі адреси під час процесу замовлення нашого інтернет-магазину на наявність помилок у реальному часі ми використовуємо послуги такого провайдера: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn
\\n\\nПровайдер перевіряє введену адресу, верифікує правопис і при необхідності доповнює відсутні дані. У разі неоднозначних адрес відображаються правильні альтернативні варіанти. Для цього введені вами адресні дані передаються провайдеру, де вони зберігаються та обробляються.
\\n\\nЦя обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO на підставі наших законних інтересів щодо належного збору правильних адресних даних клієнта для сумлінного виконання наших договірних зобов'язань з доставки та для запобігання проблемам при виконанні договору.
\\n\\nПровайдер обробляє відповідні дані окремо і не об'єднує їх з іншими масивами даних, а також видаляє їх, як тільки їхній статус або коректність підтверджено, але не пізніше ніж через 30 днів.
\\n\\n13.2 Google Web Fonts
\\n\\nЦей сайт використовує для однакового відображення шрифтів так звані веб-шрифти такого провайдера: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія
\\n\\nПри відкритті сторінки ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти до кешу браузера для коректного відображення текстів і шрифтів та встановлює пряме з'єднання з серверами провайдера. При цьому певна інформація про браузер, включаючи вашу IP-адресу, передається провайдеру.
\\n\\nДані також можуть передаватися до: Google LLC, США
\\n\\nОбробка персональних даних у ході встановлення з'єднання з провайдером шрифтів здійснюється лише в тому випадку, якщо ви надали нам відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO свою виражену згоду на це. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цю послугу через „Cookie-Consent-Tool“, наданий на веб-сайті. Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, буде використано стандартний шрифт вашого комп'ютера.
\\n\\nДля передачі даних до США провайдер приєднався до Рамкової угоди ЄС-США з питань захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про відповідність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\nДодаткову інформацію про політику конфіденційності Google можна знайти тут: https://business.safety.google
13.3 - Google reCAPTCHA
\\n\\nНа цьому веб-сайті ми використовуємо CAPTCHA-сервіс такого провайдера: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія
\\n\\nДані також можуть передаватися до: Google LLC, США.
\\n\\nДля візуального оформлення вікна Captcha провайдер використовує „Google Fonts" — шрифти, завантажені Google з інтернету. При цьому не відбувається обробки додаткової інформації, крім зазначеної вище, яка вже передається до Google через функціональність ReCaptcha.
\\n\\nСервіс перевіряє, чи виконується введення фізичною особою чи зловмисно за допомогою машинної та автоматизованої обробки, і блокує спам, DDoS-атаки та подібні автоматизовані шкідливі доступи. Щоб переконатися, що дія виконується людиною, а не автоматизованим ботом, провайдер збирає IP-адресу використовуваного кінцевого пристрою, дані розпізнавання використовуваного типу браузера та операційної системи, а також дату та тривалість відвідування і передає їх на сервери провайдера для аналізу. При цьому можуть використовуватися файли cookie — невеликі текстові файли, що зберігаються в браузері кінцевого пристрою.
\\n\\nЯкщо описані вище операції обробки виконуються на основі файлів cookie, вони встановлюються лише в тому випадку, якщо ви надали нам відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO свою виражену згоду на це. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цю послугу в „Cookie-Consent-Tool“, наданому на веб-сайті.
\\n\\nЯкщо описані вище операції обробки виконуються без використання файлів cookie, правовою підставою є наш законний інтерес щодо встановлення індивідуальної відповідальності в інтернеті та запобігання зловживанням і спаму відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.
\\n\\nМи уклали з провайдером договір про обробку даних за замовленням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nДля передачі даних до США провайдер приєднався до Рамкової угоди ЄС-США з питань захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про відповідність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\n13.4 Google Translate
\\n\\nЦей веб-сайт використовує через інтеграцію API сервіс перекладу "Google Translate" компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія („Google“). Щоб переклад вибраною вами мовою відображався автоматично, браузер, який ви використовуєте, підключається до серверів Google. При цьому певна інформація про браузер, включаючи вашу IP-адресу, передається до Google.
\\n\\nGoogle може використовувати так звані "Cookies" — невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому кінцевому пристрої — для збереження мовних налаштувань. Інформація, що генерується файлом cookie про використання вами цього веб-сайту (включаючи скорочену IP-адресу), як правило, передається на сервер Google і там зберігається.
\\n\\nПри описаних вище операціях обробки може також відбуватися передача на сервери Google LLC. у США.
\\n\\nЯкщо при використанні Google Translate також встановлюються файли cookie, описані вище операції обробки виконуються лише в тому випадку, якщо ви надали нам відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO свою виражену згоду на це. Ви можете відкликати надану згоду в будь-який час з дією на майбутнє, деактивувавши цю послугу в „Cookie-Consent-Tool“, наданому на веб-сайті.
\\n\\nЯкщо файли cookie не встановлюються, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO на підставі нашого законного інтересу щодо оптимального просування нашої пропозиції та охоплення широкої аудиторії нашим інтернет-представництвом.
\\n\\nДля передачі даних до США провайдер приєднався до Рамкової угоди ЄС-США з питань захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про відповідність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\nДодаткову інформацію про політику конфіденційності Google можна знайти тут: https://business.safety.google
13.5 Google Customer Reviews (раніше — програма Google Certified Shops)
\\n\\nМи співпрацюємо з Google в рамках програми „Google Kundenrezensionen“. Провайдером є Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія (“Google”). Ця програма дає нам можливість збирати відгуки клієнтів від користувачів нашого веб-сайту. Після здійснення покупки на нашому веб-сайті вас запитають, чи бажаєте ви взяти участь в опитуванні Google електронною поштою.
\\n\\nЯкщо ви надасте свою згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, ми передаємо вашу адресу електронної пошти до Google. Ви отримаєте електронний лист від Google Customer Reviews із проханням оцінити досвід покупки на нашому веб-сайті. Залишена вами оцінка буде потім об'єднана з нашими іншими відгуками та відображена в нашому логотипі Google Customer Reviews, а також на нашій панелі Merchant Center. Крім того, ваша оцінка використовується для Google Seller Ratings. У рамках використання Google Customer Reviews може також відбуватися передача персональних даних на сервери Google LLC. у США.
\\n\\nВи можете відкликати свою згоду в будь-який час, надіславши повідомлення відповідальному за обробку даних або до Google.
\\n\\nДля передачі даних до США провайдер приєднався до Рамкової угоди ЄС-США з питань захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про відповідність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\nДодаткову інформацію про політику конфіденційності Google можна знайти тут: https://business.safety.google
13.6 Brevo
\\n\\nДля проведення онлайн-зустрічей, відеоконференцій та/або вебінарів ми використовуємо послуги такого провайдера: Brevo GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Німеччина
\\n\\nПровайдер обробляє різноманітні дані, обсяг яких залежить від того, які дані ви надаєте до або під час участі в онлайн-зустрічі, відеоконференції або вебінарі. Ваші дані обробляються як учасника комунікації та зберігаються на серверах провайдера. Це можуть бути зокрема ваші реєстраційні дані (ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону (за бажанням) і пароль) і дані сесії (тема, IP-адреса учасника, інформація про пристрій, опис (за бажанням)).
\\n\\nКрім того, можуть оброблятися аудіо- та відеозаписи учасників, а також текстові введення в чатах.
\\nДля обробки персональних даних, необхідних для виконання договору з вами (це стосується також операцій обробки, необхідних для здійснення передддоговірних заходів), правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO. Якщо ви надали нам згоду на обробку ваших даних, обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO. Надану згоду можна відкликати в будь-який час з дією на майбутнє.
\\nВ іншому правовою підставою для обробки даних при проведенні онлайн-зустрічей, відеоконференцій або вебінарів є наш законний інтерес відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO щодо ефективного проведення онлайн-зустрічі, вебінару або відеоконференції.
Ми уклали з провайдером договір про обробку даних за замовленням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\n13.7 Google Meet
\\n\\nДля проведення онлайн-зустрічей, відеоконференцій та/або вебінарів ми використовуємо послуги такого провайдера: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія
\\n\\nПри цьому може також відбуватися передача на сервери Google LLC. у США.
\\n\\nПровайдер обробляє різноманітні дані, обсяг яких залежить від того, які дані ви надаєте до або під час участі в онлайн-зустрічі, відеоконференції або вебінарі. Ваші дані обробляються як учасника комунікації та зберігаються на серверах провайдера. Це можуть бути зокрема ваші реєстраційні дані (ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону (за бажанням) і пароль) і дані сесії (тема, IP-адреса учасника, інформація про пристрій, опис (за бажанням)).
\\n\\nКрім того, можуть оброблятися аудіо- та відеозаписи учасників, а також текстові введення в чатах.
\\nДля обробки персональних даних, необхідних для виконання договору з вами (це стосується також операцій обробки, необхідних для здійснення передддоговірних заходів), правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO. Якщо ви надали нам згоду на обробку ваших даних, обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO. Надану згоду можна відкликати в будь-який час з дією на майбутнє.
\\nВ іншому правовою підставою для обробки даних при проведенні онлайн-зустрічей, відеоконференцій або вебінарів є наш законний інтерес відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO щодо ефективного проведення онлайн-зустрічі, вебінару або відеоконференції.
Ми уклали з провайдером договір про обробку даних за замовленням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nДля передачі даних до США провайдер приєднався до Рамкової угоди ЄС-США з питань захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про відповідність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\nДодаткову інформацію про політику конфіденційності Google можна знайти тут: https://business.safety.google
13.8 Asana
\\n\\nДля проведення опитувань або при використанні онлайн-форм ми використовуємо послуги такого провайдера: Asana, Inc. 633 Folsom Street, San Francisco, CA 94107, США
\\n\\nПровайдер дає нам можливість створювати та аналізувати опитування й онлайн-форми. Крім відповідних персональних даних, які ви вводите у форми, також збираються відомості про вашу операційну систему, браузер, дату й час вашого відвідування, URL-адресу реферера та вашу IP-адресу, які передаються провайдеру та зберігаються на серверах провайдера.
\\n\\nІнформація, введена вами у форми, зберігається під захистом паролем, щоб забезпечити виключення доступу третіх осіб і щоб лише ми могли оцінювати дані з метою, зазначеною у відповідній формі.
\\n\\nПри обробці персональних даних, необхідних для виконання договору з вами (це стосується також операцій обробки, необхідних для здійснення передддоговірних заходів), правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO. Якщо ви надали нам згоду на обробку ваших даних, обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO. Надану згоду можна в будь-який час відкликати з дією на майбутнє.
\\n\\nМи уклали з провайдером договір про обробку даних за замовленням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nДля передачі даних до США провайдер приєднався до Рамкової угоди ЄС-США з питань захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про відповідність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\n13.9 Google Forms
\\n\\nДля проведення опитувань або при використанні онлайн-форм ми використовуємо послуги такого провайдера: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія
\\n\\nКрім передачі даних до вказаного вище місцезнаходження провайдера, дані також можуть передаватися до: Google LLC, США
\\n\\nПровайдер дає нам можливість створювати та аналізувати опитування й онлайн-форми. Крім відповідних персональних даних, які ви вводите у форми, також збираються відомості про вашу операційну систему, браузер, дату й час вашого відвідування, URL-адресу реферера та вашу IP-адресу, які передаються провайдеру та зберігаються на серверах провайдера.
\\n\\nІнформація, введена вами у форми, зберігається під захистом паролем, щоб забезпечити виключення доступу третіх осіб і щоб лише ми могли оцінювати дані з метою, зазначеною у відповідній формі.
\\n\\nПри обробці персональних даних, необхідних для виконання договору з вами (це стосується також операцій обробки, необхідних для здійснення передддоговірних заходів), правовою підставою є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO. Якщо ви надали нам згоду на обробку ваших даних, обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO. Надану згоду можна в будь-який час відкликати з дією на майбутнє.
\\n\\nМи уклали з провайдером договір про обробку даних за замовленням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nДля передачі даних до США провайдер приєднався до Рамкової угоди ЄС-США з питань захисту даних (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про відповідність забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.
\\n\\nДодаткову інформацію про політику конфіденційності Google можна знайти тут: https://business.safety.google
13.10 Shopsync для Shopify
\\n\\nЦей веб-сайт використовує додаток Shopify „Shopsync“ компанії ShopSync LLC, PO Box 252, Jefferson City, TN 37760, США.
\\nЗа допомогою ShopSync сервіс розсилки „Mailchimp“ синхронізується з нашим обліковим записом Shopify таким чином, що, з одного боку, оновлення в списках електронної пошти Mailchimp (наприклад, відписка отримувача розсилки) автоматично відображаються також у Shopify, а з іншого боку, нові контактні дані, отримані через укладені договори на Shopify, автоматично передаються до списків електронної пошти Mailchimp.
У першому випадку обробка даних здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO на підставі нашого законного інтересу щодо ефективного та міжсистемного ведення баз даних рекламних адресатів і ефективного врахування юридично значущих змін статусу.
\\n\\nУ другому випадку виключно на підставі явної згоди користувача відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO після укладення договору на Shopify для включення до списку Mailchimp його ім'я та прізвище, адреса, а також адреса електронної пошти разом із пов'язаною з транзакцією інформацією (сума покупки, час та дата покупки) передаються через ShopSync до Mailchimp.
\\n\\nПередані таким чином дані не зберігаються та не зберігаються ShopSync після синхронізації. Уся інформація, синхронізована між Shopify та Mailchimp, передається за допомогою технології SSL (Secure Socket Layer), і вся передана інформація залишається зашифрованою під час процесу синхронізації.
\\n\\nПроцес синхронізації вимагає передачі інформації через захищене з'єднання на сервери, розміщені Amazon Web Services у США.
\\n\\nДодаткові відомості про захист даних щодо ShopSync можна знайти тут: https://www.shop-sync.com
13.11 Заявки на вакансії електронною поштою
\\n\\nНа нашому веб-сайті в окремому розділі ми публікуємо актуальні вакансії, на які зацікавлені особи можуть подати заявку електронною поштою на вказану контактну адресу.
\\n\\nПретенденти повинні вказати всі персональні дані, необхідні для обґрунтованої оцінки, включаючи загальну інформацію, як-от ім'я, адреса та контактні дані, а також документи про кваліфікацію і за необхідності відомості, пов'язані зі станом здоров'я. Деталі стосовно заявки зазначені в оголошенні про вакансію.
\\n\\nПісля отримання заявки електронною поштою дані зберігаються та обробляються виключно з метою розгляду заявки. У разі необхідності ми використовуємо адресу електронної пошти або номер телефону претендента. Обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (або § 26 абз. 1 BDSG), відповідно до яких проходження процедури відбору вважається ініціюванням трудового договору.
\\n\\nЯкщо в рамках процедури відбору у претендентів запитуються особливі категорії персональних даних у розумінні ст. 9 абз. 1 DSGVO (наприклад, дані про здоров'я, як-от відомості про інвалідність), обробка здійснюється відповідно до ст. 9 абз. 2 літ. b. DSGVO, щоб ми могли здійснювати права, що випливають з трудового законодавства та права соціального забезпечення та соціального захисту, і виконувати наші відповідні обов'язки.
\\n\\nКумулятивно або альтернативно обробка особливих категорій даних може також ґрунтуватися на ст. 9 абз. 1 літ. h DSGVO, якщо вона здійснюється з метою профілактичної медицини або медицини праці, для оцінки працездатності претендента, для медичної діагностики, надання медичної або соціальної допомоги або лікування в сфері охорони здоров'я або соціальної сфери, або для управління системами та послугами в сфері охорони здоров'я або соціальній сфері.
\\n\\nЯкщо претендент не буде обраний або претендент достроково відкликає свою заявку, передані ним дані, а також уся електронна переписка, включаючи лист-заявку, після відповідного повідомлення видаляються не пізніше ніж через 6 місяців. Цей строк визначається нашим законним інтересом щодо відповіді на можливі подальші запитання стосовно заявки та, за необхідності, виконання наших обов'язків щодо надання доказів відповідно до положень про рівне ставлення до претендентів.
\\n\\nУ разі успішної заявки надані дані обробляються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (при обробці в Німеччині у зв'язку з § 26 абз. 1 BDSG) з метою виконання трудових відносин.
\\n\\n13.12 Онлайн-заявки через форму
\\n\\nНа нашому веб-сайті в окремому розділі ми публікуємо актуальні вакансії, на які зацікавлені особи можуть подати заявку через відповідну форму.
\\n\\nПретенденти повинні вказати всі персональні дані, необхідні для обґрунтованої оцінки, включаючи загальну інформацію, як-от ім'я, адреса та контактні дані, а також документи про кваліфікацію і за необхідності відомості, пов'язані зі станом здоров'я. Деталі стосовно заявки зазначені в оголошенні про вакансію.
\\n\\nПри надсиланні форми дані претендента передаються нам у зашифрованому вигляді відповідно до сучасного рівня техніки, зберігаються нами та обробляються виключно з метою розгляду заявки. Обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (або § 26 абз. 1 BDSG), відповідно до яких проходження процедури відбору вважається ініціюванням трудового договору.
\\n\\nЯкщо в рамках процедури відбору у претендентів запитуються особливі категорії персональних даних у розумінні ст. 9 абз. 1 DSGVO (наприклад, дані про здоров'я, як-от відомості про інвалідність), обробка здійснюється відповідно до ст. 9 абз. 2 літ. b. DSGVO, щоб ми могли здійснювати права, що випливають з трудового законодавства та права соціального забезпечення та соціального захисту, і виконувати наші відповідні обов'язки.
\\n\\nКумулятивно або альтернативно обробка особливих категорій даних може також ґрунтуватися на ст. 9 абз. 1 літ. h DSGVO, якщо вона здійснюється з метою профілактичної медицини або медицини праці, для оцінки працездатності претендента, для медичної діагностики, надання медичної або соціальної допомоги або лікування в сфері охорони здоров'я або соціальної сфери, або для управління системами та послугами в сфері охорони здоров'я або соціальній сфері.
\\n\\nЯкщо претендент не буде обраний або претендент достроково відкликає свою заявку, передані ним через форму дані, а також уся електронна переписка, включаючи лист-заявку, після відповідного повідомлення видаляються не пізніше ніж через 6 місяців. Цей строк визначається нашим законним інтересом щодо відповіді на можливі подальші запитання стосовно заявки та, за необхідності, виконання наших обов'язків щодо надання доказів відповідно до положень про рівне ставлення до претендентів.
\\n\\nУ разі успішної заявки надані дані обробляються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (при обробці в Німеччині у зв'язку з § 26 абз. 1 BDSG) з метою виконання трудових відносин.
\\n\\n14) Інструменти та інше
\\n\\n14.1 - DATEV
\\n\\nДля ведення бухгалтерського обліку ми використовуємо сервіс хмарного бухгалтерського програмного забезпечення такого провайдера: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Nürnberg, Німеччина
\\n\\nПровайдер обробляє вхідні та вихідні рахунки-фактури, а також за необхідності банківські транзакції нашого підприємства, щоб автоматично реєструвати рахунки-фактури, зіставляти їх з транзакціями та на основі цього створювати фінансову бухгалтерію в частково автоматизованому процесі.
\\n\\nЯкщо при цьому також обробляються персональні дані, обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу щодо ефективної організації та документування наших ділових операцій відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.
\\n- Taxdoo
Для ведення бухгалтерського обліку ми використовуємо сервіс хмарного бухгалтерського програмного забезпечення такого провайдера: Taxdoo GmbH, Alter Wandrahm 13, 20457 Hamburg, Німеччина
\\n\\nПровайдер обробляє вхідні та вихідні рахунки-фактури, а також за необхідності банківські транзакції нашого підприємства, щоб автоматично реєструвати рахунки-фактури, зіставляти їх з транзакціями та на основі цього створювати фінансову бухгалтерію в частково автоматизованому процесі.
\\n\\nЯкщо при цьому також обробляються персональні дані, обробка здійснюється на підставі нашого законного інтересу щодо ефективної організації та документування наших ділових операцій відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.
\\n\\n14.2 Cookie-Consent-Tool
\\n\\nДля отримання дійсних згод користувачів на файли cookie, що вимагають згоди, та засновані на cookie додатки цей веб-сайт використовує так званий „Cookie-Consent-Tool“. „Cookie-Consent-Tool“ відображається користувачам при відкритті сторінки у вигляді інтерактивного інтерфейсу, в якому можна надати згоду на певні файли cookie та/або засновані на cookie додатки шляхом встановлення прапорців. При цьому за допомогою інструменту всі файли cookie/сервіси, що вимагають згоди, завантажуються лише тоді, коли відповідний користувач надає відповідні згоди шляхом встановлення прапорців. Таким чином забезпечується, що такі файли cookie встановлюються на відповідному кінцевому пристрої користувача лише у разі наданої згоди.
\\n\\nІнструмент встановлює технічно необхідні файли cookie для збереження ваших налаштувань cookie. При цьому персональні дані користувачів, як правило, не обробляються.
\\n\\nЯкщо в окремих випадках з метою збереження, призначення або протоколювання налаштувань cookie все ж відбувається обробка персональних даних (наприклад, IP-адреси), вона здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO на підставі нашого законного інтересу щодо відповідного правовим вимогам, персоналізованого та зручного для користувача управління згодами на файли cookie і, відповідно, щодо відповідної правовим вимогам організації нашого інтернет-представництва.
\\n\\nДодатковою правовою підставою для обробки є також ст. 6 абз. 1 літ. c DSGVO. Як відповідальні ми зобов'язані ставити використання технічно не необхідних файлів cookie в залежність від відповідної згоди користувача.
\\n\\nЗа необхідності ми уклали з провайдером договір про обробку даних за замовленням, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого сайту та забороняє несанкціоновану передачу третім особам.
\\n\\nДодаткову інформацію про оператора та можливості налаштування Cookie-Consent-Tool можна знайти безпосередньо у відповідному інтерфейсі на нашому веб-сайті.
\\n\\n14.3 Doofinder
\\n\\nЦей веб-сайт використовує сервіс пошукових технологій такого провайдера: DooFinder S.L., Madrid 28037, Rufino González 23 bis, 1º 1, Іспанія
\\n\\nДля надання функції пошуку товарів через поле пошуку та для навігації і фільтрів провайдер збирає та зберігає певну інформацію про користувачів (наприклад, ідентифікатор користувача або сесії) в анонімізованому вигляді.
\\n\\nЯкщо при цьому також обробляються персональні дані, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO на підставі нашого законного інтересу щодо надання стійкого до помилок пошуку товарів і, відповідно, щодо оптимального просування нашої пропозиції.
\\n\\n15) Права суб'єктів даних
\\n\\n15.1 Чинне законодавство про захист даних надає вам стосовно відповідального щодо обробки ваших персональних даних наведені нижче права суб'єктів даних (права на доступ та права на втручання), при цьому для відповідних умов здійснення відсилається до зазначеної правової підстави:
\\n\\n- \\n
- Право на доступ відповідно до ст. 15 DSGVO; \\n
- Право на виправлення відповідно до ст. 16 DSGVO; \\n
- Право на видалення відповідно до ст. 17 DSGVO; \\n
- Право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 DSGVO; \\n
- Право на повідомлення відповідно до ст. 19 DSGVO; \\n
- Право на переносимість даних відповідно до ст. 20 DSGVO; \\n
- Право на відкликання наданих згод відповідно до ст. 7 абз. 3 DSGVO; \\n
- Право на подання скарги відповідно до ст. 77 DSGVO. \\n
15.2 ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ
\\n\\nЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ В РАМКАХ БАЛАНСУВАННЯ ІНТЕРЕСІВ НА ПІДСТАВІ НАШОГО ПЕРЕВАЖНОГО ЗАКОННОГО ІНТЕРЕСУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З ПРИЧИН, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ ОСОБЛИВОЇ СИТУАЦІЇ, ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ЦІЄЇ ОБРОБКИ З ДІЄЮ НА МАЙБУТНЄ.
\\n\\nЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНЯЄМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ. ПРОТЕ ПОДАЛЬША ОБРОБКА ЗАЛИШАЄТЬСЯ МОЖЛИВОЮ, ЯКЩО МИ МОЖЕМО ДОВЕСТИ ВАГОМІ ЗАХИЩЕНІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВНІ ПРАВА ТА ОСНОВНІ СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА СЛУГУЄ ПРЕД'ЯВЛЕННЮ, ЗДІЙСНЕННЮ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ.
\\n\\nЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО ВАС СТОСУЮТЬСЯ, З МЕТОЮ ТАКОЇ РЕКЛАМИ. ВИ МОЖЕТЕ СКОРИСТАТИСЯ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ.
\\n\\nЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНЯЄМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.
\\n\\n16) Строк зберігання персональних даних
\\n\\nСтрок зберігання персональних даних визначається відповідно до конкретної правової підстави, мети обробки та – за необхідності – додатково відповідно до відповідних законодавчих строків зберігання (наприклад, строки зберігання відповідно до торговельного та податкового законодавства).
\\n\\nПри обробці персональних даних на підставі явної згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO відповідні дані зберігаються до моменту відкликання вами своєї згоди.
\\n\\nЯкщо існують законодавчі строки зберігання для даних, що обробляються в рамках договірних або подібних до договірних зобов'язань на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, ці дані після закінчення строків зберігання регулярно видаляються, якщо вони більше не потрібні для виконання або укладення договору та/або з нашого боку відсутній законний інтерес у подальшому зберіганні.
\\n\\nПри обробці персональних даних на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO ці дані зберігаються до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 абз. 1 DSGVO, якщо тільки ми не можемо довести вагомі захищені підстави для обробки, що переважають ваші інтереси, права та свободи, або обробка слугує пред'явленню, здійсненню або захисту правових вимог.
\\n\\nПри обробці персональних даних з метою прямого маркетингу на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO ці дані зберігаються до тих пір, поки ви не скористаєтеся своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 абз. 2 DSGVO.
\\n\\nЯкщо з іншої інформації цієї заяви про конкретні ситуації обробки не випливає інше, збережені персональні дані в іншому випадку видаляються, коли вони більше не потрібні для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.
